Translated by stanley lombardo hackett publishing company, inc. The iliad is the story of a raging anger and its human toll. He is best known for his translations of the iliad, the odyssey, and the aeneid. Both in tone and in linguistic style, i found it to be an odd and inconsistent mix of formal and informal, noble words and deeds juxtaposed with jarring colloquialisms. I wonder if they had put all iliad and odyssey in such a quality in the audio. Iliad audiobook homer, stanley lombardo translator audible. Stanley lombardo s translation of the iliad, one of the most significant works in the western canon, is to my mind the most accessible translation ive seen. The essential aeneid by virgil, stanley lombardo books. Stanley lombardo reads iliad book i textkit greek and. Its one of the most beautiful segments of the book, in my opinion, and dr. Stanley lombardo s translation and narration is the one i always recommend. He is best known for his translations of the iliad, the odyssey, and the aeneid published by the hackett publishing company.
Translated by stanley lombardo, 1997 anger be now your song, immortal one, akhilleus anger, doomed and ruinous, that caused the akhaians loss on bitter loss and crowded brave souls into the undergloom, leaving so many dead mencarrion for dogs and birds. Here are the most exciting and essential parts of two historic, epic poems. The essential iliad audiobook homer, stanley lombardo. The iliad by homer, by stanley lombardo 798 words cram. Begin it when the two men first contending broke with. A number of years ago i tried to read a different translation and gave up after a couple of chapters thinking life was to short. Both in tone and in linguistic style, i found it to be an odd and inconsistent mix. Listen to wilfried stroh read browse by author v project gutenberg 33000 free ebooks online. Mar 24, 2014 a reading of iliad book 23, lines 62107 in greek, by dr.
Stanley lombardo, susan sarandon introduction length. Professor stanley lombardo reads from his translation of. The essential iliad ebook written by homer, stanley lombardo. Stanley lombardo reads homers the iliad, book i listen to stanley lombardo read homers the iliad realaudio in ancient greek mp3 file.
Buy the iliad hackett classics new ed by homer, lombardo, stanley isbn. Homer audiobook homer, susan sarandon introduction. The essential iliad by homer, 9780872205420, available at book depository with free delivery worldwide. Stanley lombardo was kind enough to record for me on my iphone, of all things after he had been helping me study this passage in the greek. Audio cd this audiobook contains the most exciting and essential parts of the iliad, capturing the final 50 days of the trojan war and bringing to life ancient men and heroic battles. Let alone the aspirated pronunciation of smooth plosives, his reading is totally out of meters.
Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read iliad. Start by marking stanley lombardo s translation of iliad as want to read. Professor stanley lombardo reads from his translation of the iliad. The iliad has stood the test of time and is still one of it not the best. Stanley lombardo author of parmenides and empedocles. Renowned classicist bernard knox observes in his superb introduction that although the violence of the iliad. Susan sarandon reads an introduction by tom palaima as well as synopses of each book. Thursday in the hall of philosophy has been canceled. More than almost any other book, homers iliad is meant to be spoken aloud, so its a natural fit for audiobooks. The essential aeneid ebook written by virgil, stanley lombardo. I was hoping that somebody could comment on the accuracy of stanley lombardos reading of iliad book one. The stirring story of the trojan war and the rage of achilles.
Homer stanley lombardo the vividness of homers language, his largescale rhythms and hard edges, are laid bare in this new translationas is the bracing speech of his. In performance he also likes to play the drums, much like. Stanley lombardo reads iliad book i textkit greek and latin forums. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Iliad of homer lombardo translation edition 1 by homer. Not only did it help for the course it is an excellent read. Stanley lombardos translation of homers iliad begins with a declarative word short, but in all caps. The poem recounts the rage of achilles, the greatest of the greek heroes fighting in the war against troy. Homers dark meditation features the rage and regret of achilles during the trojan war, at the siege of ilium. Im having great fun with these audio files already. Stanley lombardo is professor of classics, university of kansas. I thought i was going to look at the different editions of the iliad.
A recital site created for and by the classics teaching staff at harvard to help students grasp the vital performative aspect of ancient literature. Composed in twentyfour books of greek hexameter poetry, it portrays the events of the last. Iliad audiobook by homer, stanley lombardo translator. Aeneid by virgil, lombardo, stanley, textbook pdf download. One of the speakers at hollins 34th annual classics symposium was stanley lombardo, professor of classics at the university of kansas, who read from his translation of the iliad. Listen to stanley lombardo reading lines from the twentythird book of the iliad in ancient greek. Stan lombardo is an american classicist, and former professor of classics at the university of kansas. Stanley lombardos presentation of homers iliad at 3. It is an essential precursor to the infamous journey of odysseus. And the gap between how entertaining these works are and those that come before them is gigantic. Lombardo s iliad should be required for every history of civilization class in america.
Homer, author, stanley lombardo, translator, stanley lombardo. Stanley lombardos new iliad has a photograph of a dday landing on the. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. It provides an integral beginning to the infamous journey of odysseus. Iliad by homer, 9780872203525, available at book depository with free delivery worldwide. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The iliad, by homer full audiobook homers iliad is the first great work of western literature. I think the demodokos song sample here reproduces whats most close to what i learned from pharr. Written by homer, stanley lombardo translator, narrated by stanley lombardo, susan sarandon introduction. The iliad is an ancient greek epic poem by homer that was first published in 762 bc. With the publication of robert fagelss impressive translation of the odyssey viking penguin, 1996, pap. The essential iliad audiobook by homer, stanley lombardo. You enjoyed hearing the way ancient greek music actually sounded last week, but what about the way ancient greek poetry actually sounded.
He also performs the poems, and has recorded them as audio books. Lombardo born 1943 is an american professor of classics at. Stanley lombardo, susan sarandon introduction, homer, stanley lombardo translator, parmenides publishing. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. See a complete list of the characters in the iliad. The essential iliad by homer stanley lombardo trans read.
Stanley lombardo translated the condensed version of the iliad and the odyssey better than any of the other writings i had access to view. The iliad has stood the test of time and is still one of it not the best depictions of ancient warfare. Apr 24, 2009 one of the speakers at hollins 34th annual classics symposium was stanley lombardo, professor of classics at the university of kansas, who read from his translation of the iliad. My favorite translation is the fagles of both the odyssey and the iliad. This audiobook contains the most exciting and essential parts of the iliad, capturing the final 50 days of the trojan war and bringing to life ancient men and heroic battles. This is a beautiful reading of lines 62107 of book 23 of the iliad that dr. Lombardo s odyssey offers the distinctive speed, clarity, and boldness that so distinguished his 1997 iliad. Stanley lombardo brings ancient greeks to life in homer. Iliad, by homer, stanley lombardo translator audiobook. Susan sarandon presents homers classical account of the war between the.
The ancient words of homer find a new home in todays world spoken aloud, just as homer intended. A timeless, powerful poem conveys the horror and the heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as the tale moves to its terrifying, tragic conclusion. Lombardo, stanley june, 2006 by stanley lombardo jun, 2006. Lombardo has brought his laconic wit and love of the ribald. Achilles is visited in a dream by the dead patroclus. Essay analysis of the iliad ancient greek history, in my opinion, as the iliad by homer. Stanley lombardo reads iliad book i textkit greek and latin. Mar 01, 2000 lombardos odyssey offers the distinctive speed, clarity, and boldness that so distinguished his 1997 iliad. Iliad, by homer, stanley lombardo translator narrated by. Consequently, two individuals that have translated homers work the iliad are stanley lombardo and herbert jordan.
Stanley lombardo s presentation of homers iliad at 3. Lombardo born 1943 is an american professor of classics at the university of kansas. The essential odyssey kindle edition by homer, stanley. There are very, very few widely read works older than the iliad and the odyssey. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally. Susan sarandon reads an introduction by tom palaima as well as synopses of each book, all of which are included in a useful little booklet. Odyssey stanley lombardo pdf odyssey stanley lombardo pdf. Stanley lombardo, professor of classics at the university of kansas, who read. Book depository books with free delivery worldwide. The first of homers great epic poems, the iliad portrays the final days of the trojan war. Stanley lombardo reads his translation of the iliad expressively, in a strong, distinguished voice. The book still serves as an official chautauqua literary and scientific circle selection.
This audio presentation does a good job of making homers text accessible to contemporary listeners and giving a sense of what hearing this epic poem. Selections from the iliad and the odyssey by homer 2000 paperback. The essential iliad by homer, stanley lombardo books on. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. I was hoping that somebody could comment on the accuracy of stanley lombardo s reading of iliad book one. Sing, goddess, achilles rage, black and murderous, that cost the greeks incalculable pain, pitched countless souls of heroes into hades dark, and left their bodies to rot as feasts for dogs and birds, as zeus will was done. Hear homers iliad read in the original ancient greek open. Match the iliad by homer, read by stanley lombardo 12 cds. Read an overview of the entire poem or a line by line summary and analysis.
Professor stanley lombardo reads from his translation of the. To add up, lombardo and stanley decipher the iliad. The terrible and longdrawnout siege of troy remains one of the classic campaigns, the heroism. While he doesnt individuate characters, he feminizes his manner for womensometimes, unfortunately. He is best known for his translations of the iliad, the. This book was advised to buy for my cams course at psu. The iliad by homer part 1 of 2 full audiobook greatest audio books. This stateoftheart compact disc recording provides highquality access to one of the greatest works in world literature. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Noted classicist stanley lombardo breathes new life into one of the most famous and beloved ancient works with this engaging and vibrant audio performance of carefully selected excerpts of homers iliad. Listen to stanley lombardo reading lines from the twentythird book of the iliad. Parmenides publishing the first of homers great epic poems, the iliad portrays the final days of the trojan war.
1544 1338 382 852 739 952 1340 293 505 1120 317 1190 895 984 69 906 294 1035 1255 1518 1133 1097 113 1471 818 1175 1036 452 1080 258 1332 1517 885 383 881 974 1001 1380 995 733 626